「寛容と平等そして『和をもって貴しの国』」(人民日報)

メディア 坂中提案

2007年11月24日の『人民日報』の国際面に「寛容平等『和為貴』――訪日外国人政策研究所所長坂中英徳」という記事が載った。人民日報東京支局長が書いた見事な漢文である。以下はその主要部分の日本語訳である。

〈坂中英徳氏(62歳)は、かつて日本の国家公務員として、法務省名古屋入国管理局長、東京入国管理局長などを歴任した。35年間、出入国管理行政に携わってきた。退職後は、課題として残った仕事を成し遂げるため、日本の外国人政策を引き続き研究することを決心し、外国人政策研究所を設立、運営していると坂中氏は語った。若いころに唐詩の世界に陶酔した坂中氏は、竹林に会し、天下のことを清談した中国古代の賢人雅士の生き方に憧れていた。この外国人政策研究所は、坂中氏の長年の夢が実現したものではないか。

坂中氏の第一の提言は「移民が日本の危機を救う」ということである。この提言は、最近、日本のメディアと世論の注目を浴びることになった。日本はすでに「少子高齢化」の時代に入り、人口減の勢いが止まらない。専門家の推計によると、50年後の日本人口は今より4000万人も減ると予想されている。日本が1億の人口を維持しようとするならば移民を受け入れるしかないと考える坂中氏は、今後50年間に1000万人の移民を受け入れることを提唱した。

多民族共生社会を樹立することが、坂中氏のもう一つの「新しい提言」である。大量の外国人を受け入れるには、日本人と他の民族がお互いの立場を尊重しあって生きる「多民族共生社会」を作るという、日本人の覚悟が求められると坂中氏は説く。古来、日本は和を尊ぶ国柄であった。日本人が外国人と良好な関係を築くためには、異なる民族を平等に待遇しなければならないと語った。〉

2007年当時は、中国共産党の機関紙に載ったこの破格の評価に戸惑いを覚えた。それから10年が過ぎた今は、世界のメディアの坂中移民国家構想に対する評価の一つとして率直に受け入れる心境になった。

« »